-
1 удачная покупка
-
2 удачная покупка
-
3 удачная покупка
-
4 находка (удачная покупка)
British English: snipУниверсальный русско-английский словарь > находка (удачная покупка)
-
5 Это удачная покупка!
nbusin. c'est une affaireDictionnaire russe-français universel > Это удачная покупка!
-
6 удачная продажа или покупка наркотиков
Jargon: passУниверсальный русско-английский словарь > удачная продажа или покупка наркотиков
-
7 выгодная покупка
bargain имя существительное: -
8 good buy
English-russian dctionary of contemporary Economics > good buy
-
9 уңышлы һатып алынған әйбер
удачная покупка -
10 a good buy
-
11 günstiger Kauf
удачная покупка, покупка по выгодной ценеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > günstiger Kauf
-
12 ganga
удачная покупка; легкая добыча* * *f, PRбанда, преступная группа -
13 pickup
ˈpɪkʌp
1) приспособление для съема, съемник( сигнала), датчик;
чувствительный элемент
2) наводка
3) считывание, съем( сигнала) ∙ capacitive pickup electrostatic pickup inductive pickup magnetic pickup noise pickup photoelectric pickup подъем, подхват;
захват сбор, подбор - a daily * of mail ежедневная почта - * and delivery вывоз и доставка( грузов) (автомобильное) пикап (тип кузова) (сельскохозяйственное) пикап, подборщик( техническое) захватывающее приспособление (телевидение) передающая трубка - direct * прямая передача;
студийная передача - field * внестудийная передача звукосниматель, адаптер (электроника) датчик;
преобразователь;
щуп перехват( разговора, сообщения) (радиотехника) подхватывание (волны, сигнала) (спортивное) ловля, подбор ( мяча) (специальное) восприятие, чувствительность( физическое) ускорение( военное) обнаружение;
захват (цели) (разговорное) улучшение;
оживление;
подъем;
наращивание( темпов) - a * in his health улучшение его здоровья - there will be a steady * in quality качество будет неизменно улучшаться( разговорное) случайная знакомая - the uneasy feeling of being just a * неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая (разговорное) случайный, попутный пассажир( разговорное) (устаревшее) проститутка( разговорное) удачная покупка, что-л. приобретенное по случаю - a real * for you это для вас просто находка( разговорное) последний поезд( разговорное) еда или выпивка на скорую руку( разговорное) арест (профессионализм) подновленная статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале самородки драгоценные камни собирающий;
улавливающий беспорядочный, случайный - * dinner обед, сделанный на скорую руку (из разных остатков) - * breakfast /lunch/ завтрак на ходу - * reading беспорядочное чтение pickup разг. см. pickmeup ~ радио адаптер, звукосниматель ~ тех. захватывающее приспособление ~ тлв. передающая трубка ~ с.х. пикап, подборщик (хлеба) ~ авто пикап ~ пикап ~ радио подхватывание (волны, сигнала) ~ (что-л.). полученное по случаю;
удачная покупка ~ разг. случайное знакомство ~ разг. улучшение;
восстановление ~ физ. ускорение -
14 good buy
1) Общая лексика: выгодная покупка, удачная покупка2) Деловая лексика: удачная сделка -
15 bargain
1. noun1) (торговая) сделка; to make (или to strike, to close) a bargain заключить сделку; прийти к соглашению; a good (bad, hard, losing) bargain выгодная (невыгодная) сделка; to drive a hard bargain много запрашивать; торговаться; to keep one's part of the bargain вести торг; to bind a bargain дать задаток; to be off (with) one's bargain аннулировать сделку2) (а bargain) выгодная покупка; дешево купленная вещь; to buy at a bargain покупать по дешевке3) (attr.) bargain basement отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина); bargain basement rates дешевка, сниженные ценыinto the bargain в придачу, к тому жеto make the best of a bad bargain не падать духом в бедеthat's a bargain! по рукам!: дело решенное; договорились?a bargain is a bargain уговор дороже денегwet (или Dutch) bargain сделка, сопровождаемая выпивкой2. verbторговатьсяbargain awaybargain for* * *1 (n) договоренность; сделка; торговая сделка2 (v) договариваться* * ** * *[bar·gain || 'bɑːgɪn] n. сделка, торг; удачная покупка, выгодная покупка, дешево купленная вещь v. торговаться; заключить сделку* * *сделкасоглашениеторговаться* * *1. сущ. 1) соглашение, сделка, (торговая) сделка 2) а) товар, получаемый в результате заключенной сделки б) (а bargain) выгодная покупка; дешево купленная вещь в) товары, продаваемые по сниженным ценам 2. гл. 1) торговаться 2) заключить сделку 3) рассчитывать -
16 acquisto
m. (anche fig.)1.приобретение (n.), покупка (f.)la redazione ha fatto un buon acquisto — в редакции появился стоющий работник (scherz. ценный кадр)
2.•◆
potere d'acquisto — покупательная способность -
17 удачный
[udáčnyj] agg. (удачен, удачна, удачно, удачны)1) felice, ben riuscitoудачный перевод — traduzione (a) felice; (b) buona
2) conveniente -
18 удачный
уңышлы, уңышлы сыҡҡан, уңышлы булған -
19 buy
1. [baı] n разг.покупка, сделка2. [baı] v (bought)bad [good] buy - неудачная /плохая/ [выгодная /удачная/] покупка
1. 1) покупать, купитьto buy smth. from /of/ smb. - купить что-л. у кого-л.
to buy for cash [on credit, at a reasonable price] - покупать (что-л.) за наличные деньги [в кредит, по умеренным ценам]
the best that money can buy - лучшее, что можно достать за деньги
that which no gold can buy - то, что ни за какие деньги не получишь
2) покупать, приобретать ( ценою жертв)the victory was dearly bought - победа досталась дорогой ценой, за эту победу дорого заплатили
to buy smth. at the expense of one's health [happiness] - пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем [счастьем]
3) сл. нанять2. подкупать, давать взятку (тж. buy over)to buy a public official [electors] - подкупать должностное лицо [выборщиков]
3. сл. поверить чему-л.; принять что-л. за чистую монету; согласиться с чем-л. или на что-л.will you buy it? - согласны?, идёт?, по рукам?
I will not buy that - со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся
I'll buy that idea! - согласен!, идёт!
nobody is eager to buy the plan - никого этот план не приводит в восторг; никто не торопится проводить в жизнь этот план
4. сл. добиться, достичьwhat are you trying to buy with that? - чего вы хотите добиться?
5. уст. искупать (чьи-л. грехи)♢
I'll buy it! - сл. а) сдаюсь!, не знаю! ( в ответ на вопрос или загадку); б) выкладывай!, валяй!, слушаю!(he) bought it - сл. а) (он) умер; б) (ему) не повезло
to buy a pig in a poke - ≅ покупать кота в мешке, соглашаться (на что-л.) заглазно
to buy a pup - быть одураченным; ≅ «влипнуть»
to be bought and sold - уст. быть проданными и преданным
to buy the farm - сл. умереть; ≅ сыграть в ящик
-
20 adquisición
f1) овладение (знаниями и т.п.); приобретение, получение (знаний и т.п.); достижение ( чего-либо)2) приобретение, покупка3) разг. удачная покупка, ценное приобретение
См. также в других словарях:
ПОКУПКА — Грубая (правильная) покупка. Жарг. угол. Одобр. Удачная кража. ТСУЖ, 144; Балдаев 1, 333; ББИ, 183; Мильяненков, 200. Дармовая покупка. Жарг. угол. Лёгкая кража. Балдаев 1, 333; ББИ, 183; Мильяненков, 200. Зрячая (зряшная) покупка. Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
покупать, приобретать; покупка — Приобретать собственность в обмен на денежную компенсацию. Часто синоним слова bargain удачная, недорогая покупка … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Грубая (правильная) покупка — Жарг. угол. Одобр. Удачная кража. ТСУЖ, 144; Балдаев 1, 333; ББИ, 183; Мильяненков, 200 … Большой словарь русских поговорок
Huawei MediaPad — MediaPad … Википедия
удачный — ая, ое; чен, чна 1) Завершившийся удачей, успехом, удавшийся. Удачная охота. Удачный поход. Удачный исход. Открытие оказалось удачным, и прежде всего потому, что во многом определило уникальность его живописной системы (Кузнецов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Новая жизнь Рокко — Rocko’s Modern Life Кадр из начальной заставки … Википедия
СЛУЧАЙ — муж. (со лучать) быть или быль, приключение, происшествие, притча, дело, что сталось, случилось, сбылось; обстоятельство, встреча; все нежданное, не предвиденное, внезапное, нечаянное. У нас был неслыханный случай: мужик в ведре утонул; стала… … Толковый словарь Даля
Журналы Красноярска — Журналы Красноярска: «Строительство + ремонт» «Стройка» «Дом снаружи и внутри» «Особняк» «Premium» «Lady» «Автопредложение» «Банзай» «Выбирай» «Деловой квартал Красноярск» «День и ночь» «Дорогое удовольствие в Красноярске» «Капиталъ Красноярск»… … Википедия
Meqon — Физический движок Официальный логотип движка Разработчик … Википедия
ТРК «Алекс» — Алекс Страна … Википедия
наклюнуться — нется; св. 1. Клювом продолбить себе выход из яйца (о птенце). Цыплёнок наклюнулся. 2. Слегка раскрыться (о почках), появиться, проступить наружу (о ростках). На кустах наклюнулись почки. 3. Разг. сниж. Случайно попасться, подвернуться.… … Энциклопедический словарь